Klein aber fein präsentiert sich das malerische Schwarwalddorf Hinterzarten hoch über dem Höllental und lockt mit seinen urigen Schwarzwaldhotels zum gediegenen Skiurlaub im Hoch-Schwarzwald. Berühmt für seine Skisprungschanzen ist Hinterzarten auch regelmäßig Schauplatz internationaler Skispringwettkämpfe.
Mit seinem gewachsenen Ortsbild, dem kleinen Bahnhof sowie den urigen Schwarzwald Restaurants sorgt Hinterzarten zudem für das richtig Schwarzwaldflair im Winterurlaub. Hinterzarten liegt zudem an der B500, der Schwarzwaldhochstraße, die als Panorama-Ferienroute den Süd-Schwarzwald mit dem Nord-Schwarzwald und damit auch Waldshut-Tiengen mit Baden-Baden verbindet.
Als bedeutender Wintersportort im Schwarzwald bietet Hinterzarten vielfältige Loipen und Winterwanderwege, die auf den Feldberg, nach Titisee-Neustadt sowie auch an den Schluchsee führen. Alpin Skifahrer begeben sich hingegen auf den benachbarten Feldberg, dessen Höhen-Skigebiet mit einzigartigen Aussichten bis ins Elsass, den Oberrhein und bis in die Vogesen beeindruckt. Auf der B31erreichen Urlauber zudem Freiburg im Breisgau sowie Villingen-Schwenningen, Donaueschingen und Bad Dürrheim im Nu.
Als Wintersportort im Hoch-Schwarzwald verfügt Hinterzarten über ein breit gefächertes Angebot an Unterkünften. Neben der Pension Hinterzarten sorgt der Schwarzwald Gasthof in Hinterzarten sowie das Gästehaus Hinterzarten für gemütliche und preisgünstige Unterkunft in Hinterzarten. Gehobenes Niveau erwartet Urlauber hingegen im Skihotel Hinterzarten, im Hinterzarten Wellnesshotel sowie im Berghotel Hinterzarten.
Ob inmitten der Gemeinde gelegen oder auch von den Schwarzwaldtannen umsäumt, die Hinterzarten Hotels laden zur erlebnisreichen Skireise im Schwarwald ein. Individualurlauber genießen in Hinterzarten zudem ein gutes Angebot an Fewos und Apartments. Ob ein Appartement Hinterzarten im Schwarzwaldhotel, ein Parkhotel Hinterzarten oder eine Hinterzarten Unterkunft im Apart-Hotel, ihre Ferien buchen Reisende auch gerne im Hinterzarten Gasthaus.