Das französische Gegenstück zum Schwarzwald bildet im Elsass und in Lothringen das Gebirgsmassiv der Vogesen. Ehemals ein zusammenhängendes Gebirge, wurden die beiden Höhenzüge von der Erosionskraft des Oberrheins getrennt. Heute präsentieren sich die Vogesen als eine wildromantische Gebirgslandschaft, die noch dünnbesiedelter ist als der Schwarzwald. Liebliche Täler werden auf den Höhen von rauen Hochplateaus abgelöst. Idyllische Dörfer zieren die Tallandschaften und laden zur Einkehr ein. Die Vogesen teilen sich in unterschiedliche naturräumliche Regionen, von denen der Osten vor allem den Regionalpark Le Ballon des Vosges mit dem fast 1.500 Meter hohen Großen Belchen beherbergt.
Der Westen der Vogesen ist gekennzeichnet von idyllischen Hügellandschaft und kulturhistorisch interessanten Städtchen. Im Zentrum der Vogesen entspringen zahlreiche Flüsse und kreieren wildromantische Wasserfälle und Wildwasserwege. Hier ist auch die Quelle der Mosel zu finden. Erleben Sie traumhafte Urlaubstage in der herrlichen Bergwelt der Vogesen und genießen Sie in den Berghütten, den Fermes, die regionalen Spezialitäten bei grandioser Aussicht.
Die Hotels der Vogesen bestechen durch ihren gemütlichen Charme und ihr rustikales Ambiente. Oftmals in historischen Gemäuern untergebracht versprühen Sie Historie und das typische Wohnflair des Elsass. Fachwerkarchitektur trifft man bei den Hotels, Aubergen und Gites der Vogesen vor allem in den Dörfern und Landstädtchen an. In den größeren Städten Straßburg, Mulhouse, Colmar, Haguenau, Saint Louis und Séléstat erwarten die Reisenden aber auch modernste Hotels mit bester Ausstattung.
Vom Residenzhotel, Spa Hotel, Schlosshotel über das Romantikhotel, Grand Hotel, Golfhotel und Kurhotel bis hin zu den urigen Gites, Auberges, Gasthöfen und Pensionen haben die Vogesen eine große Vielfalt unterschiedlichster Unterkünfte zu bieten. Während Individualreisende und Aktivurlauber die schönen Landhotels in Bauernhofstil lieben, bevorzugen Businessreisende und Geschäftsreisende die moderne technische Ausstattung der Businesshotels, Konferenzhotels, Tagungshotels und Seminarhotels in den Vogesen. Erleben Sie herrliche Erholungstage in den schönen Unterkünften der Vogesen und lassen Sie sich im Hotel Restaurant von den Köstlichkeiten der Region kulinarisch verwöhnen.
Wie auch der benachbarte Schwarzwald verfügen die Vogesen über beliebte Wintersportorte und Skigebiete mit hervorragenden Sporthotels, Skihotels und Hostellerien. Die bekanntesten unter Ihnen sind La Bresse, Hohneck und Gérardmer, die allesamt im Hochgebirgssüden der Vogesen liegen. Hervorragende Bedingungen bieten diese Wintersportorte auch für Langläufer und Schneewanderer.
Kulturhistorisches der Region, wie die Geigenbaukunst im Dorf Mirecourt, die Kunsttischlerei in Liffol le Grand, das Amphitheater von Grand und das Geburtshaus der berühmten Jeanne d`Arc in Domrémy, findet sich in jeder Ortschaft der Vogesen. Besuchen Sie auch die traditionellen Weihnachtsmärkte in den Vogesen.
Im Sommer locken über 16.000 Kilometer Rad- und Wanderwege entlang des Vogesenkamms und der idyllischen Täler. Die Wanderwege werden in den Höhenlagen von den berühmten Fernes, den örtlichen Sennerhütten, gesäumt. Deftiges aus der Region macht müde Wanderbeine wieder munter und erfreut Jung und Alt. Die herrlichen Aussichten von den Vogesenbergen in die Rheinebene bis hin zum Schwarzwald sind ein Erlebnis.
Auch per Pferd können die Vogesen gemütlich bei Pferdewanderungen erkundet werden. Im Zentrum der Vogesen liegt zudem die Moselquelle in der Nähe von Épinal. Zahlreiche Bergseen laden zum Verweilen ein und die Wasserfälle des wasserreichen Zentrums der Vogesen tragen ihres zum wildromantischen Erscheinungsbild der Vogesen bei. Klettersteige, Trekkingtouren, Mountainbiking, Thermalbäder, Golfplätze und Baden sind nur einige der Aktivitäten, die in den Vogesen so beliebt sind.