Die Stadt Bozen ist Landeshauptstadt Südtirols und liegt idyllisch am Zusammenfluss des Eisack und der Etsch inmitten der Südtiroler Alpen. Mediterrane Einflüsse in Architektur und Lebensart verleihen Bolzano seinen typischen Südalpencharme und tragen zur Beliebtheit der Weihnachtshauptstadt Italiens bei. Reisende aus aller Welt besuchen Bozen um in den Dolomiten zu Wandern, Rad und Ski zu fahren. Aber auch kulinarisch lässt sich Bozen genussvoll entdecken: Der köstliche Mix aus italienischer und österreichischer Küche läst Gourmetherzen höher schlagen und macht Bozen zu einem Gourmet-Hotspot in den Alpen. Erleben Sie herrliche Urlaubstrage im schönen Südtirol und lassen Sie sich in Ihrem Hotel einmal so richtig verwöhnen.
Die Hotels in Bozen beeindrucken mit ihrer schlichten Eleganz im alpenländischen Stil. Die Südtiroler Gastfreundschaft in den Unterkünften, Pensionen, Gasthöfen und Hotels in Bozen heißt Gäste aus aller Welt willkommen. Ob nun Wanderhotel, Wellnesshotel, Gourmethotel, Stadthotel, Parkhotel, Gardenhotel oder Alpenhotel- hier kann man sich als Gast wie zuhause fühlen. Geschäftsreisenden steht in Bolzano eine breite Vielfalt an Tagungshotels, Konferenzhotels, Seminarhotels und Business Resorts zur Verfügung. In den mit modernster Technik ausgestatteten Konferenzräumen lassen sich in den Businesshotels Bozen hervorragend Meetings und Präsentationen abhalten.
Bozen besticht nicht nur durch seine komfortablen Hotels und Gasthöfe in unterschiedlichen Preisklassen, sondern auch durch seine hervorragende Hotel Küche. In den Hotel Restaurants werden Ihnen die Spezialitäten der Region liebevoll zubereitet. Genießen Sie Ihren Alpenurlaub in den schönen Wellnessbereichen der Hotels und Landgasthöfe Bozens und lassen Sie hier inmitten der Alpenkulisse die Seele baumeln. Das breite Angebot an Hotels und Gasthöfen in Bozen macht einen Preisvergleich der Hotelangebote sinnvoll. Vergleichen Sie die Hotels, ihre Ausstattung, Lage und Serviceleistungen auf einen Blick. Ihre persönlichen Wünsche an das Traumhotel in Bozen können Sie unkompliziert mit in die Hotelsuche einfließen lassen. Bozen und seine Unterkünfte sorgen für geruhsame Alpenurlaube im malerischen Etschtal. Und mit dem Hotel Preisvergleich finden Sie im Nu die richtige Unterkunft zu Ihrem Urlaubsthema in Bozen.
Natürlich ist das Tor zu den Dolomiten, wie Bozen auch genannt wird, stets eine gute Adresse für den erholsamen und abwechslungsreichen Winterurlaub. Mit der Seiser Alm, dem Rittner Horn und dem Skicenter Latemar verfügt Bozen über eine hervorragende Infrastruktur für den Skiurlaub in Bozen. Drei Seilbahnen bedienen Sommers wie Winters die Gäste und bringen diese zu den hoch gelegenen Sportgebieten rund um den Ritten, den Jenesien und dem Kohlern. Ein ausgezeichnetes Skigebiet liegt zudem rund um den Karersee bei Welschnofen. Für Wanderfreunde bietet ein Winterurlaub in Bolzano auch die Möglichkeit Schneeschuhwanderungen zu unternehmen.
Obwohl der Bozener Christkindlesmarkt erst 1990 gegründet wurde, ist er heute der größte in ganz Italien. Daher trägt Bolzano auch den Beinamen `Weihnachtshauptstadt Italiens´. Auf dem Waltherplatz, dem Kornmarkt und innerhalb der Altstadtgassen reihen sich dann die Stände mit abwechslungsreichen Weihnachtsprodukten malerisch aneinander. Innerhalb des Bozener Christkindlesmarktes gibt es inzwischen auch den Winterwald im Park des Palais Campofranco.
Mit den Seilbahnen Bozens lassen sich herrliche Wandergebiete in den Hochgebirgsregionen der Dolomiten erreichen. Ob nun eine Wanderung im Wandergebiet Jenesien, Ritten oder Kohlern- hier ist die Natur am Schönsten. Erleben Sie mit der ganzen Familie kindgerechte Wandertouren ab Bozen und lernen Sie die Flora und Fauna der Dolomiten kennen. Neben Stadtführungen zu den bekanntesten Plätzen und Gebäuden Bozens sollte ein Shoppingbummel in Bozen nicht fehlen. In den bekannten Arkaden, den Bozener Lauben, lässt es sich auch bei Schnee und Regen trockenen Fußes Bummeln gehen.
Unterschiedliche Weinkellereien bieten zudem Degustationen ihrer edlen Tropfen an. Eine sehr beliebte Form des Herbstwanderns in den Dolomiten rund um Bozen ist das so genannten Törggelen. Ähnlich den Besenwirtschaften in den Weingebieten Deutschlands, wandert man beim Törggelen in Bozen aus von Hof zu Hof und probiert die leckeren hausgemachten Speisen der Dolomiten. Dazu bekommt dabei den Neuen Wein, den Nuin, serviert. Die Törggelen-Saison dauert von Anfang Oktober bis Ende November und ist bei Jung und Alt sehr beliebt.